Ubuntu
yelp package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
271.
The file ‘%s’ does not exist.
Filen ”%s” finns inte.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Filen "%s" finns inte.
Suggested by Daniel Nylander
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
273.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Filen ”%s” kunde inte tolkas därför att den inte är ett korrekt formaterat XML-dokument.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Filen "%s" kunde inte tolkas därför att den inte är ett korrekt formaterat XML-dokument.
Suggested by Daniel Nylander
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
274.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Filen ”%s” kunde inte tolkas därför att en eller flera av dess inkluderade filer inte är korrekt formaterade XML-dokument.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Filen "%s" kunde inte tolkas därför att en eller flera av dess inkluderade filer inte är korrekt formaterade XML-dokument.
Suggested by Daniel Nylander
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
279.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Filen ”%s” kunde inte tolkas därför att den inte är en korrekt formaterad infosida.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Filen "%s" kunde inte tolkas därför att den inte en korrekt formaterad infosida.
Suggested by Daniel Nylander
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Daniel Nylander
Christian Rose
Richard Hult

Skicka synpunkter på översättningen till
tp-sv@listor.tp-sv.se

Launchpad Contributions:
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Håkan Hagman https://launchpad.net/~hhagman
Johnny Svärdefalk https://launchpad.net/~milq
Magnus Malmsten https://launchpad.net/~magnus-malmsten
Micke Karlsson https://launchpad.net/~mickek
Tomas Gustavsson https://launchpad.net/~tomplast
Tommy Johnsson https://launchpad.net/~tommy-johnsson

Launchpad Contributions:
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Håkan Hagman https://launchpad.net/~hhagman
Johnny Svärdefalk https://launchpad.net/~milq
Magnus Malmsten https://launchpad.net/~magnus-malmsten
Micke Karlsson https://launchpad.net/~mickek
Tomas Gustavsson https://launchpad.net/~tomplast
Tommy Johnsson https://launchpad.net/~tommy-johnsson

Launchpad Contributions:
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Håkan Hagman https://launchpad.net/~hhagman
Johnny Svärdefalk https://launchpad.net/~milq
Magnus Malmsten https://launchpad.net/~magnus-malmsten
Micke Karlsson https://launchpad.net/~mickek
Tomas Gustavsson https://launchpad.net/~tomplast
Tommy Johnsson https://launchpad.net/~tommy-johnsson
Suggested by Daniel Nylander
Shared:
Daniel Nylander
Christian Rose
Richard Hult

Skicka synpunkter på översättningen till
tp-sv@listor.tp-sv.se
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/yelp-window.c:2166
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Johnny Babeluba, Magnus Malmsten, Micke Karlsson, Tomas Gustavsson, Tommy Hurtig.