Ubuntu
yelp package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last
71.
Adventure Games
Авантуре
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Авантуристичке игре
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:5
72.
Amusement
Zabava
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Забава
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:6
73.
Applications for viewing and manipulating graphics
Програми за преглед и манипулисање графиком
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Програми за преглед и обраду графике
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:7
75.
Applications that teach or aid in learning
Програми за учење или помоћ при учењу
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Програми за образовање и учење
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:9
77.
Archiving Tools
Алат за архивирање
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Алати за архиве
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:11
82.
Blocks Games
Игре са блоковима
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Игре коцкама
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:16
83.
Board Games
Игре са таблом
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Игре на табли
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:17
84.
Building
Грађевинарство
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Изградња
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:18
90.
Charting Tools
Алат за графике
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Алати за графиконе
Suggested by Данило Шеган
Located in ../data/toc.xml.in.h:22
91.
Chat
Разговор
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић
In upstream:
Ћаскање
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/yelp-window.c:1617
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, Zorica Belić, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Саша Стефановић.