Ubuntu
yelp package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last
12.
Manual Pages
Páginas do Manual
Translated and reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Páginas de Manual
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/man.xml.in.h:10
72.
Amusement
Diversão
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Divertimento
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:6
74.
Applications related to audio and video
Aplicações relacionadas com áudio e vídeo
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Aplicações relacionadas com audio e vídeo
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:8
75.
Applications that teach or aid in learning
Aplicações que ensinam ou ajudam na aprendizagem
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Aplicações que ensinam ou apoiam a aprendizagem
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:9
76.
Arcade Games
Jogos Arcada
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Jogos de Arcada
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:10
83.
Board Games
Jogos deTabuleiro
Translated and reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Jogos de Tabuleiro
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:17
84.
Building
Construcção
Translated by Bruno Ferreira
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Compilar
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:18
90.
Charting Tools
Ferramentas de Gráficos
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Ferramentas de Desenho Técnico
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:22
91.
Chat
Conversar
Translated and reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Diálogos/Chat
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/yelp-window.c:1617
96.
Computer Science
Engenharia Informática
Translated and reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Ciência Informática
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:27
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, André FL Ribeiro, Bruno Ferreira, Didier Roche-Tolomelli, Duarte Loreto, Israel G. Lugo, Joel Calado, JoiHap, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Ricardo Jorge Maçãs, Sebastien Bacher, Tiago Silva, xx.