Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 19 results
73.
Applications for viewing and manipulating graphics
Aplicacións para manipular ou ver gráficas
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Aplicativo para visualizar e manexar gráficos
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:7
74.
Applications related to audio and video
Aplicacións relativas a son e vídeo
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Aplicativos relacionados co son e co vídeo
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:8
75.
Applications that teach or aid in learning
Aplicacións que ensinan ou axudan a aprender
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Aplicativos que ensinan ou axudan a comprender
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:9
121.
GNOME Applications
Aplicacións de Gnome
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Aplicativos do Gnome
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:53
125.
Generic applications for the GNOME environment
Aplicacións xenéricas para o entorno de Gnome
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Aplicativos xenéricos para o contorno Gnome
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:57
126.
Generic applications for the KDE environment
Aplicacións xenéricas para o entorno de KDE
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Aplicativos xenéricos para o contorno KDE
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:58
129.
Geoscience
Xeociencia
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Ciencias da Terra
Suggested by susinho
Located in ../data/toc.xml.in.h:61
131.
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
Guías e manuais para aplicacións que lle conectan ao mundo exterior
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Guías e manuais para aplicativos que conectan co mundo exterior
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:63
135.
Have some fun
Entretéñase
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Divirtámonos un pouco
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:67
145.
KDE Applications
Aplicacións de KDE
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Aplicativos KDE
Suggested by Antón Méixome
Located in ../data/toc.xml.in.h:75
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Kevin, Marcos Lans, Sebastien Bacher, outletman, seal78, susinho.