Ubuntu
yelp package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
GNU Info Pages
জিএনইউ তথ্য পাতা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
গনুহ তথ্য পাতা
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
GNU সংক্রান্ত তথ্যসহ পৃষ্ঠা
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/info.xml.in.h:1
12.
Manual Pages
ম্যানুয়াল পেজ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ম্যানুয়াল পাতা
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
সহায়িকা তথ্য সহ পৃষ্ঠা (man পেজ)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/man.xml.in.h:10
21.
Perl Functions
পার্ল ফাংশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
লাইব্রেরী ফাংশন
Suggested by Sayamindu Dasgupta
Shared:
Perl ফাংশন
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:19
22.
Qt Functions
কিউটি ফাংশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
কিউ-টি ফাংশন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
Qt ফাংশন
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:20
55.
System Administration
সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
সিস্টেম সংক্রান্ত কাজ পরিচালনা
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:53
59.
Termcap Applications
: [tab] [tab]
টার্মক্যাপ সম্বন্ধীয় অ্যাপ্লিকেশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
টার্মক্যাপ সম্বন্ধীয় অ্যাপ্লিকেশন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
Termcap অ্যাপ্লিকেশন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/man.xml.in.h:57
66.
X11 Overviews
X11 সারাংশ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সারাংশ
Suggested by Sayamindu Dasgupta
Shared:
X11 সারসংক্ষেপ
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:64
236.
C_ase sensitive
ছোট/বড় হাত মিলিয়ে (_ছ)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
অক্ষরের ছাঁদ মিলিয়ে (_C)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:5
238.
Open Location
খোলার অবস্থান
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
অবস্থান খুলুন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/yelp-window.c:273
240.
Re_name
নতুন নামকরণ (_ত)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
নতুন নামকরণ (_n)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
পুনরায় নামকরণ (_n)
Suggested by Israt Jahan
Located in data/ui/yelp.glade.h:11
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Sebastien Bacher, Tushar, nasir khan saikat.