Ubuntu
yelp package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
238.
Open Location
Отвори местоположение
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Отваряне на местоположение
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/yelp-window.c:273
275.
Unknown
Неизвестно
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Без заглавие
Suggested by Alexander Shopov
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
284.
Help
Помощ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Потребителско ръководство
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
317.
_Go
_Отиди
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Отиване
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/yelp-window.c:236
344.
_Add Bookmark
_Добави отметка
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Добавяне на отметка
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/yelp-window.c:254
346.
_Open Link
_Отвори връзката
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Отваряне на връзка
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in libyelp/yelp-view.c:258
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>
Александър Шопов <ash@contact.bg>

Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs

Launchpad Contributions:
Alexander Shopov https://launchpad.net/~ash-contact
Bfaf https://launchpad.net/~the-translater
Emil Pavlov https://launchpad.net/~emil-p-pavlov
Ivaylo Ivanov https://launchpad.net/~icefox
Kamen Lichev https://launchpad.net/~klichev
Vladimir "Kaladan" Petkov https://launchpad.net/~vpetkov

Launchpad Contributions:
Alexander Shopov https://launchpad.net/~ash-contact
Bfaf https://launchpad.net/~the-translater
Emil Pavlov https://launchpad.net/~emil-p-pavlov
Ivaylo Ivanov https://launchpad.net/~icefox
Kamen Lichev https://launchpad.net/~klichev
Vladimir "Kaladan" Petkov https://launchpad.net/~vpetkov
krak https://launchpad.net/~krasimir-kumanov

Launchpad Contributions:
Alexander Shopov https://launchpad.net/~ash-contact
Bfaf https://launchpad.net/~the-translater
Emil Pavlov https://launchpad.net/~emil-p-pavlov
Ivaylo Ivanov https://launchpad.net/~icefox
Kamen Lichev https://launchpad.net/~klichev
Vladimir "Kaladan" Petkov https://launchpad.net/~vpetkov
krak https://launchpad.net/~krasimir-kumanov
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>
Александър Шопов <ash@contact.bg>

Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/yelp-window.c:2166
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Bfaf, Emil Pavlov, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Vladimir "Kaladan" Petkov, kostov2005, krak, radostin sas.