|
|
12.
|
|
|
Manual Pages
|
|
|
|
|
Handleiding Bladsye ("man pages")
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
| Shared: |
|
Handleiding Bladsye ("man pages")
|
|
|
Suggested by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:10
|
|
|
237.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Vind
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:6
|
|
|
253.
|
|
|
Font for text
|
|
|
|
|
Font vir teks
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:2
|
|
|
254.
|
|
|
Font for text with fixed width.
|
|
|
|
|
Font vir teks met vaste wydte.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:3
|
|
|
264.
|
|
|
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
|
|
|
|
|
'n Boekmerk getiteld <b>%s</b> bestaan alreeds vir hierdie bladsy.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
| Shared: |
|
'n Boekmerk genaamd <b>%s</b> bestaan reeds vir hierdie bladsy.
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/yelp-bookmarks.c:241 src/yelp-bookmarks.c:313
|
|
|
350.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Aangaande
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:447
|
|
|
367.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Hermien Bos 
Friedel Wolff |
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
