|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Якщо ви користувалися Windows
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Багато чого працює в Ubuntu таким же чином, як і у Windows. Але Вам може знадобитися допомога в пізнанні термінології Ubuntu та перенесенні ваших файлів для їх використання в Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Підготовка до переходу
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Поки Ви використовували Windows, то можливо, зберегли багато даних, включаючи документи, електронні листи, фотографії та музику. Напевне, Ви бажаєте перенести більшість із цієї інформації для використання в Ubuntu. Цей розділ надасть інструкції як розпочати перехід на Ubuntu. Для виконання цієї інструкції Вам необхідно мати доступ до Вашої системи Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Організація Ваших файлів
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Хорошим шляхом для того, щоб бути впевненим у збереженні Ваших даних та готовності для їх використання в Ubuntu є організація Ваших файлів перед переходом.
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Видаліть файли, які Ви не використовуєте, або які Вам не потрібні
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Організуйте Ваші файли акуратно в папки
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
