|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Om du tidigare använt Windows
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Många saker fungerar på samma sätt i Ubuntu som i Windows. Du kan behöva hjälp med att förstå terminologin i Ubuntu, hur du överför filer och startar om till Windows när du behöver det.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Förbereda bytet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Under tiden du använt Windows har du antagligen sparat en stor mängd data. Inkluderat dokument, e-post, fotografier och musik. Antagligen vill du överföra det mesta av informationen till Ubuntu. Det här avsnittet tillhandahåller instruktionerna om hur du förbereder dig själv och din data inför flytten till Ubuntu. För att guiden skall tjäna sitt syfte så behöver du ha tillgång till ditt Windows-system
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Organisera dina filer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Ett bra sätt för att vara säker på att din data är säker och redo för Ubuntu är att organisera filerna innan du gör bytet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Ta bort filer du inte använder eller behöver
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Organisera dina filer noggrant i mappar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Flytta alla dina filer till en central plats
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Försäkra dig om att du har en kopia på alla dina filer som skall sparas
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
