|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Multe lucruri din Ubuntu merg în același fel ca și în Windows. Însă tot vă mai trebuie ajutor pentru a înțelege terminologia și transferul de fișiere pentru a utiliza Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Pregătire pentru schimbare
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
15.
|
|
|
There are many tools available to help you to organise your data and to remove unused files. Windows XP has a built-in tool to help you to clean-up your files. Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>Disk Cleanup</guimenuitem></menuchoice> to run the <application>Windows XP Disk Cleanup Tool</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:33(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You may have stored files in a location which you have forgotten about. As such, you may miss these files out of your back-up procedure and so they will not be transferred across to your Ubuntu installation. To find files of a specific type, regardless of their location, follow this procedure:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:37(para)
|
|
|
20.
|
|
|
In the box labelled <guilabel>All or part of the file name:</guilabel>, type <emphasis>*.doc</emphasis> (where <emphasis>.doc</emphasis> is the file extension of the type of document you wish to search for).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Press <guibutton>Search</guibutton>. All files of the <emphasis>.doc</emphasis> type will be found. To find files of other formats, substitute <emphasis>.doc</emphasis> for the file format which you wish to search for.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:43(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play some audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:60(para)
|
|
|
31.
|
|
|
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Următoarele formate audio majore sunt proprietare și din această cauză nu sunt suportate implicit în Ubuntu:
|
|
Translated by
Alex Cioflica
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:61(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Backing-up your Windows installation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:106(title)
|
|
|
57.
|
|
|
It is possible to back-up your Windows installation as a whole, using a <emphasis>disk imaging utility</emphasis>. Such a utility creates an exact copy of your current Windows installation, which can be saved to several discs. If you experience a major problem when migrating, having a disk image allows you to restore your Windows installation fully without losing any data or settings. However, disk imaging utilities can be expensive and also require a great deal of storage space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:107(para)
|
