|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Dacă ați folosit Windows
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Multe lucruri din Ubuntu merg în același fel ca și în Windows. Însă tot vă mai trebuie ajutor pentru a înțelege terminologia și transferul de fișiere pentru a utiliza Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Pregătire pentru schimbare
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
De când folosiți Windows, ați stocat, probabil, o grămadă de date, inclusiv documente, e-mail-uri, fotografii și muzică. Aveți toate șansele de a transfera majoritatea acelor informații pentru a le folosi în Ubuntu. Această secțiune oferă instrucțiuni despre modul în care trebuie să vă pregătiți atât dumneavoastră cât și datele dumneavoastră, pentru a trece la Ubuntu. Pentru a vă fi folositor acest ghid, trebuie să aveți acces la sistemul dumneavoastră Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Organizarea fișierelor dumneavastră
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
A metodă bună de a vă asigura că datele dumneavoastră sunt gata și în siguranță pentru a fi utilizate în Ubuntu este de a vă organiza datele înainte de a face trecerea la noul sistem de operare.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Ștergeți fișierele pe care nu le mai folosiți sau nu vă mai sunt necesare
|
|
Translated by
Visubu51
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Organizați-vă fișierele în directoare
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Mutați-vă toate fișierele într-o locație centrală
|
|
Translated by
Visubu51
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Asigurăți-vă că aveți o copie a tuturor fișierelor pe care doriți să le păstrați
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
