|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Jeśli używałeś systemu Windows
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
W Ubuntu wiele rzeczy działa w ten sam sposób jak w Windows. Mimo to możesz potrzebować pomocy by zrozumieć terminologię Ubuntu oraz przenieść swoje pliki, aby móc ich użyć w Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Przygotowania do przeprowadzki
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Podczas pracy z Windows prawdopodobnie zgromadziłeś dużo danych włączając w to dokumenty, emaile, fotografie i muzykę. Być może będziesz chciał przenieść większość tych danych, by móc ich używać w Ubuntu. Niniejszy rozdział zawiera instrukcję jak przygotować się do przeniesienia danych do Ubuntu. W tym celu potrzebować będziesz dostępu do systemu Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Porządkowanie plików
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Dobrym sposobem upewnienia się, że dane są bezpieczne i gotowe do przeniesienia do Ubuntu, jest uporządkowanie plików.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Skasuj pliki, których już nie potrzebujesz.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Uporządkuj pliki rozmieszczając je do odpowiednich katalogów.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Przenieś wszystkie pliki w jedno miejsce
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików, które chcesz zachować.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
