|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Indien u Windows gebruikte
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Veel dingen werken in Ubuntu hetzelfde als in Windows. Toch is het mogelijk dat u nog steeds hulp nodig heeft om de Ubuntu-terminologie te begrijpen of om bestanden over te zetten naar Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Voorbereiden om over te schakelen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Toen u Windows gebruikte zal u waarschijnlijk een grote hoeveelheid gegevens opgeslagen hebben, inclusief documenten, e-mails, foto's en muziek. U zult waarschijnlijk de meeste van deze bestanden willen overzetten om in Ubuntu te gebruiken. Deze sectie bevat instructies over hoe u uzelf en uw gegevens voorbereidt om naar Ubuntu over te schakelen. Voor de doeleinden van deze handleiding is het nodig dat u toegang tot uw Windows systeem hebt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Uw bestanden organiseren
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Een goede manier om er voor te zorgen dat uw gegevens veilig en gereed zijn om in Ubuntu te gebruiken, is om uw bestanden te organiseren alvorens de overstap te maken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Verwijder bestanden die u niet meer gebruikt, of die u niet meer nodig hebt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Rangschik uw bestanden netjes in mappen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Verplaats al uw bestanden naar één centrale plek.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Zorg dat u een kopie heeft van alle bestanden die u wilt behouden.
|
|
Translated by
Arno Tiemersma
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
