|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Heke ’ve ya te Windows bikar bîne
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Gelek tişt di Ubuntu de wekî Windows dixebitin. lê dibe ku hê hewcedariya te bi naskirina terminology ya Ubuntu hebe û guhestina pelan bo bikaranîna wan di Ubuntu de.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
ji bo guhertinê amade dibe
|
|
Translated by
simurg56
|
|
Reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Birêxistina pelên te
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Ji bo ku hûn pêbawer bin ku dane yên we ewle ne û di Ubuntuyê de bê bikaranîn, ev rêyekî baş e ku hûn berîya guhertinê pelên xwe bi rêxistin bikin.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Peldanên ku hûn nema bi kar tînin û ne pêwist in, jêbibe.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Pelên xwe di peldankan de bi pergal bigirin.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Hemû pelan bar bikin cihê navendî.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Piştrast bike ku kopya hemû pelên ku dixwazî hilînî hene.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
