|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Se si usava Windows
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
In Ubuntu molte cose funzionano come in Windows. Potrebbe comunque essere necessario comprendere la terminologia di Ubuntu e sapere come trasferire i propri file su Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Preparare il passaggio
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Durante l'uso di Windows è probabile che sia stata memorizzata una grande quantità di dati, inclusi documenti, email, fotografie e musica e ora c'è l'intenzione di trasferire molti di questi dati su Ubuntu. Questa sezione fornisce istruzioni su come preparare se stessi e i propri dati al trasferimento su Ubuntu. Per gli scopi di questa guida, è necessario accedere al proprio sistema Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Organizzare i propri file
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Per assicurarsi che i propri file siano integri e pronti all'uso con Ubuntu, è bene organizzarli prima di passare da un sistema all'altro.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Cancellare i file che non sono utilizzati o di cui non si ha più bisogno
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Organizzare i propri file in cartelle ordinate
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Spostare tutti i propri file in un'unica posizione
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Assicurarsi di avere una copia di tutti i file che si vuole conservare
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
