|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Si vous utilisiez Windows
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Beaucoup de choses fonctionnent de manière similaire sous Ubuntu et Windows. Cependant vous pouvez avoir besoin d'aide pour appréhender la terminologie Ubuntu et transférer vos fichiers pour les utiliser sous Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Préparer la migration
|
|
Translated by
Gérard Duteil
|
|
Reviewed by
Alexandre Franke
|
| Shared: |
|
Préparez vous à migrer
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
En utilisant Windows vous avez probablement stocké un gros volume de données, comme des documents, des courriels, des photos et de la musique. Vous voudrez probablement transférer la plupart de ces informations pour les utiliser avec Ubuntu. Cette section fournit des instructions sur la façon de vous préparer et de préparer vos données à migrer vers Ubuntu. Dans le cadre de ce guide, vous aurez besoin d'accéder à votre système Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Organiser vos fichiers.
|
|
Translated by
Gérard Duteil
|
|
Reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Une bonne manière de s'assurer que vos données sont en sécurité et prêtes à être utilisées dans Ubuntu est d'organiser vos fichiers avant d'effectuer la migration.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Supprimez les fichiers que vous n'utilisez plus ou dont vous n'avez plus besoin
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Organisez vos fichiers proprement dans des répertoires
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Centralisez l'ensemble de vos fichiers en un même endroit
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Assurez-vous que vous disposez d'une copie de tous les fichiers que vous voulez conserver
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
