Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
18 of 8 results
251.
Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem></menuchoice> to install applications from Ubuntu&rsquo;s software library, or to remove existing applications from your computer. Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice> for more advanced tasks.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:22(para)
253.
Settings that affect everyone who uses Ubuntu on this computer are found in <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System</guimenuitem></menuchoice>. Settings that just affect you are accessed from <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:33(para)
259.
You can use <application>Firefox</application> to search the Web and visit Web sites: <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Network</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:60(para)
261.
To close all your programs and leave the computer ready for someone else to log in, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>, then <guilabel>Log Out</guilabel>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:72(para)
266.
Inside your home folder (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Thunar File Manager</guimenuitem></menuchoice>), you can arrange documents and other files in whatever folders you wish.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:105(para)
268.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice> to set up printers. Ubuntu does not support faxing.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:115(para)
272.
To put your computer into a power-saving mode until you resume using it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>, then <guilabel>Suspend</guilabel> or <guilabel>Hibernate</guilabel>. (<guilabel>Hibernate</guilabel> requires no power at all, but is slower, and is not available on some types of computer.)
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:133(para)
276.
To see or halt currently running programs, or to track processor and memory usage, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:153(para)
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Timo Jyrinki, burp.