|
|
1.
|
|
|
If you’ve been using Windows
|
|
|
|
|
Jos olet käyttänyt Windowsia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:16(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Ubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Ubuntu terminology and transferring your files to use in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Monet asiat toimivat Ubuntussa samalla tavalla kuin Windowsissakin. Tarvitset ehkä apua Ubuntun käyttämän sanaston ymmärtämiseksi ja tiedostojen siirtämiseksi Ubuntuun.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Valmistautuminen siirtymiseen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Windowsia käyttäessä kerääntyy usein paljon tiedostoja kuten asiakirjoja, sähköposteja, valokuvia ja musiikkia. Usein halutaankin siirtää suurin osa näistä tiedostoista käytettäväksi Ubuntussa. Tämä osio kertoo, kuinka valmistatua tiedostojen siirtämiseen. Tämän ohjeen seuraamiseksi tarvitset pääsyn myös Windows-järjestelmän puolelle.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Tiedostojen järjestäminen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Hyvä tapa varmistaa että kaikki tiedostot löytyvät helposti ja ovat valmiina Ubuntun käytettäviksi, on järjestää tiedostot ennen siirtymistä Ubuntuun.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Poista tiedostot joita ei enää tarvita
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Järjestä tiedostot siististi kansioihin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Siirrä kaikki tarvitsemasi tiedostot yhteen tiettyyn sijaintiin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Varmista, että sinulla on kopio kaikista tiedostoista jotka haluat säilyttää.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
