Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 15 results
6.
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:21(para)
24.
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:49(para)
41.
As with audio formats, due to legal and technical issues, many video formats are not supported by the default Ubuntu install. While support for some formats can be added at a later date, it is recommended that you convert important video files in unsupported formats to a format which is well supported in Ubuntu.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:77(para)
231.
Press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Import...</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Thunderbird Import Assistant</application>. It will guide you throught the process of importing your <guilabel>Berkeley mailbox (mbox)</guilabel>.
(no translation yet)
Located in windows/C/migratingdata.xml:39(para)
251.
Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem></menuchoice> to install applications from Ubuntu&rsquo;s software library, or to remove existing applications from your computer. Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice> for more advanced tasks.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:22(para)
253.
Settings that affect everyone who uses Ubuntu on this computer are found in <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System</guimenuitem></menuchoice>. Settings that just affect you are accessed from <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:33(para)
259.
You can use <application>Firefox</application> to search the Web and visit Web sites: <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Network</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:60(para)
261.
To close all your programs and leave the computer ready for someone else to log in, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>, then <guilabel>Log Out</guilabel>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:72(para)
264.
To see the disks and storage devices connected to the computer, choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>File System</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:85(para)
266.
Inside your home folder (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Thunar File Manager</guimenuitem></menuchoice>), you can arrange documents and other files in whatever folders you wish.
(no translation yet)
Located in windows/C/glossary.xml:105(para)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vojtěch Procházka, ch0un0ky.