|
|
1.
|
|
|
Why switch to Ubuntu?
|
|
|
|
|
Neden Ubuntu'ya Geçmeliyim?
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:17(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu has many advantages over Windows. This chapter discusses the benefits of using Ubuntu and why you might like to switch to using it on your computer.
|
|
|
|
|
Ubuntu Windows'a göre daha iyi özelliklere sahip. Bu bölümde hangi özelliklerin Ubuntu kullanmaya deger oldugunu ve sizin neden Ubuntuya geçiş yapmak isteyebileceğinizi değerlendireceğiz.
|
|
Translated by
Attila C. YILMAZLAR
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:18(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Stable
|
|
|
|
|
Kararlı
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:20(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu is built upon the legendary stability of the Debian GNU/Linux operating system. Wave goodbye to crashes and freezes and say hello to a reliable system which just works.
|
|
|
|
|
Ubuntu efsanevi Debian GNU/Linux Isletim Sisteminin temmeleri üzerine kurulmus bir sistemdir. Artik tikanmalara, donmalara veda edin. Güvenilir her an calisan bir sisteme merhaba deyin.
|
|
Translated and reviewed by
Attila C. YILMAZLAR
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:21(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The reason for the stability of Ubuntu is the way in which it is created and maintained - if someone finds a stability problem in an Ubuntu application, the problem can be reported and fixed ready for the next release, which will be available within six months. No waiting for service packs, just a working, rock-solid system at your disposal.
|
|
|
|
|
Ubuntunun kararlı olmasının sebebi yazılımın yaratılışı ve korunma şekline bağlıdır. Bir kişi eğer bir kararsızlık görürse bu sorun raporlanabilir ve altı ay gibi bir süre sonra çıkacak olan bir sonraki sürümde hemen düzeltilir. Servis paketleri için beklemenize gerek olmayan kullanımınıza sunulmuş kaya gibi sağlam bir sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Attila C. YILMAZLAR
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu applications have been tested by thousands of people world-wide to verify their stability.
|
|
|
|
|
Ubuntu uygulamaları dünya genelindeki binlerce kişi tarafından kararlılığını doğrulamak için test edilmektedir.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:24(emphasis)
|
|
|
7.
|
|
|
Debian GNU/Linux is so stable that it powers some of the most critical computer systems in the world.
|
|
|
|
|
Debian GNU/Linux o kadar güvenlidir ki dünyada çok hassas işler yapan birçok bilgisayarda kullanılmaktadır.
|
|
Translated by
caglarersoz
|
|
Reviewed by
Ahmet ERTEM
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:25(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Software problems in Ubuntu can be reported and tracked by you, and are often fixed quickly.
|
|
|
|
|
Yazılım ile ilgili sorunlarınızı rapor edebilir, raporunuzun durumunu takip edebilirsiniz ve genelliklede sorununuz kısa sürede çözüme kavuşturulur.
|
|
Translated and reviewed by
Attila C. YILMAZLAR
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:26(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Secure
|
|
|
|
|
Güvenli
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:30(title)
|
|
|
10.
|
|
|
The security of your computer is held in the highest regard by the Ubuntu team. Ubuntu offers strong security as standard. Viruses, spyware and adware are practically unheard of in Ubuntu, and security patches are made available as soon as possible for you to download immediately.
|
|
|
|
|
Bilgisayarınizın güvenliği Ubuntu gelistiricilerince en yüksek önem düzeyinde tutulur. Ubuntu yüksek güvenliği kural edinmistir. Virüsler, Spyware'ler vs. Ubuntu sisteminde bir ayiptir ve herhangi bir güvenlik bosluğuna acilen müdahale edilip yeni yamaları size en kisa zamanda ulastirir.
|
|
Translated and reviewed by
Attila C. YILMAZLAR
|
|
|
|
Located in
switching/C/whyswitch.xml:31(para)
|
