Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “switching”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last
468.
The <application>Disk Management Snap-In</application> shows the status of all of the storage devices connected to your computer. Find the device with the <emphasis>C:</emphasis> drive on it. This should be your primary hard disk (if you have more than one installed).
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:78(para)
479.
Choose <guilabel>Manually edit partition table</guilabel>. The disk partitioning tool will start, showing a list of the partitions currently set up on the computer.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:98(para)
480.
Select the partition which contains Windows. You may be able to identify it from its size or label. Once you are sure that you have identified the correct partition, press <keycap>Enter</keycap>.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:99(para)
481.
On the screen which appears, select <guilabel>Size:</guilabel> and press <keycap>Enter</keycap>.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:100(para)
482.
On the message which is shown, press <guibutton>Yes</guibutton> and then press <keycap>Enter</keycap>.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:101(para)
483.
Type in a new size in <emphasis>Gigabytes (GB)</emphasis> for your partition. It is recommended that you reduce the size of the partition by <emphasis role="strong">at least 10 GB</emphasis> in order to provide enough space for Ubuntu on the hard disk.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:102(para)
484.
Press <keycap>Enter</keycap> to apply the changes. This may take some time to complete.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:103(para)
485.
In the free space which has now been made, create a swap partition of around 500 MB. See <xref linkend="installing-partitioning"/> for more information on this.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:104(para)
486.
Also, create a partition for your Ubuntu installation, of at least 10 GB.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:105(para)
487.
Select <guilabel>Finish partitioning and write changes to disk</guilabel> to permanently apply your changes. This operation may take a while, and cannot be reversed.
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:106(para)
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Alexander A. Gordienko, Alexander Frolushkin, Andy Lemz, AsstZD, Decubuntu, Igor Zakharov, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Katerina Earwen Stepanova, Kirill Presnjakov, Leo, Marat Assanov, Pavel Strakhov, Petr E. Antonov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, St1nger, Suspicious1, Vasily Kulikov, Александр (Cas128), Игорь DesT Осколков.