Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “switching”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
4.
Ubuntu is built upon the legendary stability of the Debian GNU/Linux operating system. Wave goodbye to crashes and freezes and say hello to a reliable system which just works.
Ubuntu è costruito sulla leggendaria stabilità del sistema operativo Debian GNU/Linux. Possiamo dire addio ai crash di sistema e ai blocchi per dare il benvenuto a un sistema affidabile che semplicemente funziona.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in switching/C/whyswitch.xml:21(para)
10.
The security of your computer is held in the highest regard by the Ubuntu team. Ubuntu offers strong security as standard. Viruses, spyware and adware are practically unheard of in Ubuntu, and security patches are made available as soon as possible for you to download immediately.
La sicurezza del computer è tenuta in grande considerazione dal team di Ubuntu. Ubuntu ha un elevato standard di sicurezza: virus, spyware e adware sono praticamente inauditi in Ubuntu e gli aggiornamenti di sicurezza sono resi disponibili il più presto possibile per poterli installare immediatamente.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in switching/C/whyswitch.xml:31(para)
416.
My Documents
(no translation yet)
Located in switching/C/glossary.xml:103(glossterm)
447.
Summary
(no translation yet)
Located in switching/C/dualboot.xml:45(title)
515.
Placeholder
(no translation yet)
Located in switching/C/authentication.xml:18(para) switching/C/authentication.xml:20(title)
516.
Placeholder.
(no translation yet)
Located in switching/C/authentication.xml:21(para)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Flavia Weisghizzi, Franz_as_tux, Giorgio Catanzaro, Lorenzo Travaglio, Michele Pisarri, Milo Casagrande, Nicola Patruno, Nicola Rosati, Nicola S., Sergio Zanchetta, Stefano Zampella, SystemFAILURE BioHazard, Vinxs89, hackelot.