Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 540 results
15.
Ubuntu is <emphasis>Linux for Human Beings</emphasis> - the programs you use are designed around you, the person using them, and are not made any more complex than is absolutely necessary. This does not mean that Ubuntu lacks power, though - the Ubuntu desktop is full of innovative features which other operating systems are only just starting to think about using.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:40(para)
16.
Messages are worded in an unconfusing way, so you only need to read them once.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:42(emphasis)
18.
Programs tend to be uncluttered and streamlined, focusing on the tasks you want to achieve.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:44(emphasis)
20.
Ubuntu can be used by everyone, wherever they live and whatever language they speak. With support for over 100 languages, ranging from Afrikaans to Zulu, and easy access to new translations when they are made, Ubuntu is a truly international operating system. You can even submit your own translations!
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:49(para)
21.
As well as translations, Ubuntu also provides a range of character sets and input methods, so that you can use your computer just as well in any language.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:50(para)
26.
New language packs can be installed quickly and conveniently, using the <placeholder-1/> tool.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:54(emphasis)
28.
Ubuntu includes a set of accessibility tools by default, including a magnifier, screen reader and on-screen keyboard. Also available are cutting-edge tools such as the innovative <application>Dasher</application> input application and the brand-new <application>Orca</application> screenreader.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:59(para)
30.
Accessibility tools are almost always available to you, from the installer to the desktop.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:62(emphasis)
34.
Ubuntu is free and open-source. We will never charge you to install and use Ubuntu, and you can always access, modify, use and distribute our supported applications. In fact, you are encouraged to do so! Not only does this mean that you save money on your software, it also means that the software you use is completely transparent and open to scrutiny. Security problems are found faster, no nasty surprises can be included without your knowledge and you can even make changes to Ubuntu yourself. Freedom!
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:69(para)
37.
If you deal with sensitive information, Ubuntu applications can be checked and vetted for security by you. Everything is in your control.
(no translation yet)
Located in switching/C/whyswitch.xml:73(emphasis)
110 of 540 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecep Mahbub, Mahyuddin Susanto, Muhammad Subair.