Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 68 results
1.
Programming
Programare
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:14(title)
2.
This section contains some basic information for those wishing to use Ubuntu for writing and running their own programs.
Aceast capitol cuprinde câteva informații generale pentru cei care doresc să utilizeze Ubuntu pentru a scrie și a rula propriile programe.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:18(para)
3.
Learning how to program
Învățăm cum să programăm
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:18(title)
4.
Ubuntu provides a number of resources intended to help you to learn how to develop and run programs yourself. Below is a list of some resources which you may find useful.
Ubuntu asigură o serie de resurse gândite pentru a vă ajuta să învățați voi înșivă să concepeți și să rulați programe. Mai jos puteți găsi o listă cu o parte din aceste resurse care vă pot fi de ajutor.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:22(para)
5.
Dive Into Python
Dive Into Python (Aprofundați Python - De la novice la expert)
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:21(citetitle)
6.
<citetitle>Dive Into Python</citetitle> is a book for learning how to program in Python, aimed at programmers with some previous experience.
<citetitle>Dive Into Python</citetitle> este o carte pentru învățarea programării în Python, adresându-se programatorilor experimentaţi.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:25(para)
7.
Read <placeholder-1/>
Citiţi <placeholder-1/>
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:27(ulink)
8.
PyGTK Tutorial
Îndrumar PyGTK
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:33(title)
9.
PyGTK Tutorial is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
Îndrumarul PyGTK este un ghid pentru dezvoltare cu ajutorul utilitarelor grafice, adesea utilizate pentru dezvoltarea aplicațiilor în Ubuntu. Presupune existența unor cunoștințe de Python, dar nu neapărat și de GTK.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:32(para)
10.
Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>). You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package.
Instalați pachetul <application>python-gtk2-tutorial</application> (consultați <link linkend="add-applications">Adăugare aplicații</link>). Va trebui să folosiți <application>Gestionarul de pachete Synaptic</application> pentru a instala acest pachet.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in programming/C/programming.xml:36(para)
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu.