|
|
1.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Programando
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains some basic information for those wishing to use Ubuntu for writing and running their own programs.
|
|
|
|
|
Esta seção contém algumas informações básicas para aqueles com interesse em usar Ubuntu para escrever e executar seus próprios programas.
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:18(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Learning how to program
|
|
|
|
|
Aprendendo a programar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:18(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu provides a number of resources intended to help you to learn how to develop and run programs yourself. Below is a list of some resources which you may find useful.
|
|
|
|
|
O Ubuntu oferece alguns recursos com o propósito de ajudar você a desenvolver e executar seus próprios programas. Abaixo está uma lista de alguns recursos que você pode achar úteis.
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Dive Into Python
|
|
|
|
|
Mergulhe no Python
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:21(citetitle)
|
|
|
6.
|
|
|
<citetitle>Dive Into Python</citetitle> is a book for learning how to program in Python, aimed at programmers with some previous experience.
|
|
|
|
|
<citetitle>Mergulhe no Python</citetitle> é um livro para o aprendizado de como programar em Python, dirigido a programadores com alguma experiência prévia.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Read <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Leia <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:27(ulink)
|
|
|
8.
|
|
|
PyGTK Tutorial
|
|
|
|
|
Tutorial de PyGTK
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:33(title)
|
|
|
9.
|
|
|
PyGTK Tutorial is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
|
|
|
|
|
O tutorial PyGTK é um tutorial de desenvolvimento com o estojo de ferramentas gráficas usado habitualmente para desenvolver aplicações para o Ubuntu. Assume que você já tenha conhecimento de Python mas não necessariamente de GTK.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>). You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package.
|
|
|
|
|
Instalar o pacote <application>python-gtk2-tutorial</application> (veja <link linkend="add-applications">Add Applications</link>). Você necessita usar <application>Synaptic Package Manager</application> para instalar este pacote.
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:36(para)
|
