|
|
1.
|
|
|
Printing, Faxing and Scanning
|
|
|
|
|
Друк, факс і сканування
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Друкування
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. Printers can be added and configured using the Xubuntu Settings Manager.
|
|
|
|
|
Більшість принтерів автоматично підтримуються Xubuntu. Ви можете додати принтер і налаштувати його з допомогою Менеджера налаштування Xubuntu.
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:19(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Друк на локальному принтері
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
Локальний принтер - це принтер, що безпосередньо підключений до вашого комп'ютора (в протилежності мережному принтеру з наступного розділу). Для налаштування локального принтера необхідно:
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Дізнатись модель вашого принтера
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Пересвідчитись, що принтер підключений
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Запустити <menuchoice><guimenu>Програму</guimenu><guimenuitem>Налаштування</guimenuitem><guimenuitem>Друк</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para) printing/C/printing.xml:55(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Now choose <guibutton>New Printer</guibutton>.
|
|
|
|
|
Потім оберіть <guibutton>Новий принтер</guibutton>.
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Enter a name, description and location for your printer. Then click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Введіть ім'я, опис і місцезнаходження вашого принтера. Потім натисніть на клавішу <guibutton>Далі</guibutton>.
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para)
|
