Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 64 results
1.
Printing, Faxing and Scanning
Yazdırma, Fakslama ve Tarama
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:14(title)
2.
Printing
Yazdırma
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:17(title)
3.
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. Printers can be added and configured using the Xubuntu Settings Manager.
Çoğu yazıcı Xubuntu tarafından otomatik olarak desteklenmektedir. Yazıcılar Xubuntu Yapılandırma Yöneticisi kullanılarak eklenebilir ve yapılandırılabilir.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:19(para)
4.
Local Printing
Yerel Yazdırma
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:27(title)
5.
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:22(para)
6.
Obtain the model name of your printer.
Yazıcınızın model adını öğrenin.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
7.
Ensure the printer is turned on.
Yazıcının açık konumda olduğundan emin olun.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
8.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Ayarlar</guimenuitem><guimenuitem>Yazdırma</guimenuitem></menuchoice> yolunu takip edin.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:26(para) printing/C/printing.xml:55(para)
9.
Now choose <guibutton>New Printer</guibutton>.
Şimdi <guibutton>Yeni Yazıcı</guibutton> butonunu seçin.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:32(para)
10.
Enter a name, description and location for your printer. Then click <guibutton>Forward</guibutton>.
Yazıcınız için bir ad, açıklama ve konum bilgisi girin. <guibutton>İleri</guibutton> butonuna tıklayın.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in printing/C/printing.xml:33(para)
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Fatih Bostancı.