|
|
1.
|
|
|
Printing, Faxing and Scanning
|
|
|
|
|
Imprimante, faxuri, scannere
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Tipărire
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. Printers can be added and configured using the Xubuntu Settings Manager.
|
|
|
|
|
Cele mai multe imprimante vor fi admise în mod automat de Xubuntu. Imprimantele pot fi adăugate și configurate folosind Administratorul de setări Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:19(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Imprimante locale
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
O imprimantă locală este o imprimantă atașată direct la calculator (spre deosebire de imprimantele de rețea, prezentate în secțiunea următoare). Pentru instalarea unei imprimante locale:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Identificați modelul imprimantei.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Asigurați-vă că imprimanta este în funcțiune.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Alegeți <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Setări</guimenuitem><guimenuitem>Tipărire</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para) printing/C/printing.xml:55(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Now choose <guibutton>New Printer</guibutton>.
|
|
|
|
|
Acum alegeți <guibutton>Imprimantă nouă</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Enter a name, description and location for your printer. Then click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Introduceți numele, descrierea și locația imprimantei. Apoi dați clic pe <guibutton>Înainte</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para)
|
