|
|
1.
|
|
|
Printing, Faxing and Scanning
|
|
|
|
|
Impressão, Fax e Scanner
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Impressoras
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
Imprimindo
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. Printers can be added and configured using the Xubuntu Settings Manager.
|
|
|
|
|
A maioria das impressoras será automaticamente suportadas pelo Xubuntu. Impressoras podem ser adicionadas e configuradas usando o Gerencioador de Configurações do Xubuntu
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:19(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Now select your printer model and the driver you wish you use from the lists. If your printer was automatically detected the best choices should already be selected for you. Once you have done this click <guibutton>Forward</guibutton> then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Agora selecione o modelo de sua impressora e o driver que você deseja utilizar. Caso sua impressora tenha sido detectada automaticamente, as configurações ideais já devem estar selecionadas. Após selecionar a impressora e o driver, clique em <guibutton>Avançar</guibutton> e, então, clique em <guibutton>Aplicar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:36(para)
|
|
|
14.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Printer page</ulink> on the Ubuntu Wiki for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
Se sua impressora não for detectada automaticamente, você pode tentar selecionar a porta e o driver manualmente. Algumas impressoras precisam de uma configuração avançada. Procure nas bases de dados <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> ou veja <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Printer page</ulink> na página Ubuntu-Wiki para possíveis informações sobre sua impressora.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:38(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Impressora de Rede
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:88(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Insira os detalhes da impressora de rede e clique em <guibutton>Avançar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:123(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Se você não conhece o protocolo ou detalhes de sua impressora de rede, você deverá consultar o seu administrador de rede.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:140(para)
|
|
|
32.
|
|
|
More information is available from the following locations:
|
|
|
|
|
Mais informações estão disponíveis nos seguintes locais:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:240(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Ubuntu Community support pages
|
|
|
|
|
Páginas de suporte da Comunidade Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:80(ulink)
|
