|
|
1.
|
|
|
Printing, Faxing and Scanning
|
|
|
|
|
Impresión, Envío de Faxes e Dixitalización
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Impresión, envío de Faxes e escaneado
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Imprimir
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Impresoras
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. Printers can be added and configured using the Xubuntu Settings Manager.
|
|
|
|
|
Xubuntu recoñecerá automaticamente a maioría das impresoras. Pódense engadir e configurar impresoras mediante o Xestor de Configuración de Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:19(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Impresión Local
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Impresión local
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
Unha impresora local é a que está ligada directamente ao seu computador (ao contrario dunha impresora de rede, que se trata na sección seguinte). Para configurar unha impresora local:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Obteña o nome do modelo da súa impresora.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Asegúrese de que a impresora está prendida.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Asegúrese de que a impresora está acendida.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Escolla <menuchoice><guimenu>Aplicacións</guimenu><guimenuitem>Configuración</guimenuitem><guimenuitem>Impresoras</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para) printing/C/printing.xml:55(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Now choose <guibutton>New Printer</guibutton>.
|
|
|
|
|
Escolla agora <guibutton>Nova Impresora</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Enter a name, description and location for your printer. Then click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Introduza un nome, descrición e a localización da súa impresora. A continuación, prema sobre <guibutton>Adiante</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para)
|
