|
|
1.
|
|
|
Printing, Faxing and Scanning
|
|
|
|
|
Impression, télécopie et numérisation
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
L'impression
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. Printers can be added and configured using the Xubuntu Settings Manager.
|
|
|
|
|
La plupart des imprimantes seront automatiquement detectées. Des imprimantes peuvent etre rajoutées en utilisant le Manager de Configuration Xubuntu.
|
|
Translated by
roman.rene
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:19(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Imprimante locale
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
Une imprimante locale est connectée directement à votre ordinateur (par opposition à une imprimante réseau, traitée dans la section suivante). Pour configurer une nouvelle imprimante locale[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Obtenir le nom du modele de votre imprimante.
|
|
Translated by
roman.rene
|
|
Reviewed by
NSV
|
| Shared: |
|
Obtenir le nom du modèle de votre imprimante.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Assurez-vous que l'imprimante est allumée.
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Choisissez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessoires</guimenuitem><guimenuitem>Gérer les tâches d'impression</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para) printing/C/printing.xml:55(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Now choose <guibutton>New Printer</guibutton>.
|
|
|
|
|
Maintenant choisir <guibutton>Nouvelle imprimante</guibutton>.
|
|
Translated by
Tokyrn
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Enter a name, description and location for your printer. Then click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Entrez un nom, une description et un emplacement pour votre imprimante. Puis cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para)
|
