Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 13 results
25.
Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:62(para)
29.
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:70(para)
36.
Most scanners are automatically supported by Xubuntu, and should be easy to install and operate. This guide will walk you through how to use your scanner and what to do if Xubuntu cannot find your scanner.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:86(para)
43.
Most of the time, Xubuntu will simply detect your scanner and you just be able to use it. To scan a document, you need to follow these steps:
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:98(para)
45.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:101(para)
47.
What if it says <quote>No devices available</quote>?
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:111(title)
53.
Make sure the Universe repository is enabled. The easiest way to do this is through Synaptic. Launch Synaptic by choosing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Then from the menus select <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice>. Check the box next to <guilabel>Universe</guilabel> if it is not already checked. Click on <guibutton>Close</guibutton> then click the <guibutton>Reload</guibutton> button to refresh the package listings.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:122(para)
54.
Get the drivers by searching Synaptic. Click <guibutton>Search</guibutton> then enter <command>libsane-extras</command> in the dialog and press Search.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:132(para)
55.
Edit the <filename>/etc/sane.d/dll.conf</filename> and enable the right driver for your scanner. You can do this by pressing <keysym>Alt-F2</keysym> on your keyboard then typing <command>sudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</command> and pressing Run. Look for the lines that say:
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:133(para)
56.
# The following backends are not part of the SANE distribution
[tab]# but are provided by the libsane-extras Debian package
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:136(computeroutput)
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Ari Mujunen, Jarko P., Timo Jyrinki.