|
|
1.
|
|
|
Printing, Faxing and Scanning
|
|
|
|
|
Εκτυπώσεις, φαξ και σαρώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Εκτύπωσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:17(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. Printers can be added and configured using the Xubuntu Settings Manager.
|
|
|
|
|
Οι περισσότεροι εκτυπωτές υποστηρίζονται αυτόματα από το Xubuntu. Εκτυπωτές μπορούν να προστεθούν και να ρυθμιστούν μέσω των Ρυθμίσεων του Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:19(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Τοπικές εκτυπώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
Τοπικός εκτυπωτής είναι αυτός που συνδέεται απ' ευθείας στον υπολογιστή (αντίθετα με τον εκτυπωτή δικτύου, όπου αναφέρεται στην επόμενη ενότητα). Για να εγκαταστήσετε ένα νέο τοπικό εκτυπωτή:
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Βρείτε το όνομα του μοντέλου του εκτυπωτή
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Σιγουρευτείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para) printing/C/printing.xml:55(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Now choose <guibutton>New Printer</guibutton>.
|
|
|
|
|
Τώρα επιλέξτε <guibutton>Νέος εκτυπωτής</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Enter a name, description and location for your printer. Then click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Εισάγετε το όνομα, την περιγραφή και την τοποθεσία του εκτυπωτής σας. Μετά επιλέξτε <guibutton>Μπροστά</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para)
|
