Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 64 results
1.
Printing, Faxing and Scanning
Drucken, Faxen und Scannen
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Tscheesy
Located in printing/C/printing.xml:14(title)
2.
Printing
Drucken
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Tscheesy
Located in printing/C/printing.xml:17(title)
3.
Most printers will be automatically supported by Xubuntu. Printers can be added and configured using the Xubuntu Settings Manager.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:19(para)
4.
Local Printing
Lokales Drucken
Translated by Marsu
Reviewed by Tscheesy
Located in printing/C/printing.xml:27(title)
5.
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:22(para)
6.
Obtain the model name of your printer.
Finden Sie die Modellbezeichnung Ihres Druckers heraus.
Translated by Marsu
Reviewed by Tscheesy
Located in printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
7.
Ensure the printer is turned on.
Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.
Translated by Marsu
Reviewed by Tscheesy
Located in printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
8.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:26(para) printing/C/printing.xml:55(para)
9.
Now choose <guibutton>New Printer</guibutton>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:32(para)
10.
Enter a name, description and location for your printer. Then click <guibutton>Forward</guibutton>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:33(para)
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rutenberg, Daniel Schury, Keruskerfuerst, Marsu, Oliver Janscheidt, Tscheesy, seubi.