Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 26 results
1.
Office
辦公室軟體
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in office/C/office.xml:14(title)
2.
There are a wide variety of office applications available for Xubuntu that allow you to create documents, spreadsheets, presentations, graphics, and even to design publications.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:19(para)
3.
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic</application>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:20(para)
5.
The default office suite in Xubuntu is <application>GNOME Office</application>. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as Microsoft Office.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:24(para)
6.
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:25(para)
8.
A spreadsheet application (<application>Gnumeric</application>);
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:28(para)
26.
The <application>OpenOffice.org</application> suite includes the following applications:
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:66(para)
27.
Writer – a word processor you can use for anything from writing a quick letter to producing an entire book. It can be started with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:68(para)
28.
Spreadsheet – a powerful spreadsheet with all the tools you need to calculate, analyse, and present your data in numerical reports or sizzling graphics. It can be started with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:69(para)
33.
For more details about the OpenOffice.org suite, visit <ulink url="http://www.openoffice.org">OpenOffice.org homepage</ulink>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:75(para)
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: coldnew, missmomo0911.