|
|
1.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Офис
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
There are a wide variety of office applications available for Xubuntu that allow you to create documents, spreadsheets, presentations, graphics, and even to design publications.
|
|
|
|
|
В Xubuntu доступен широкий выбор офисных приложений, для создания документов, таблиц, презентаций, графики, и даже для проектирования публикаций.
|
|
Translated by
Molot
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic</application>.
|
|
|
|
|
Некоторые из этих приложений уже включены в Xubuntu по-умолчанию, в то время, как другие могут быть легко установлены используя <application>Synaptic</application>.
|
|
Translated by
Molot
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:20(para)
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Office
|
|
|
|
|
Офис GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:42(entry) office/C/office.xml:114(title)
|
|
|
5.
|
|
|
The default office suite in Xubuntu is <application>GNOME Office</application>. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as Microsoft Office.
|
|
|
|
|
По-умолчанию в Xubuntu установлен офисный пакет <application>GNOME Office</application>. Приложения, входящие в этот офисный пакет легче и быстрее, чем программы офисного пакета <application>OpenOffice.org </application>, в результате чего имеют множество преимуществ. Кроме того этот офисный пакет прекрасно совместим с другими офисными пакетами, такими как Microsoft Office.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:24(para)
|
|
|
6.
|
|
|
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
|
|
|
|
|
Офисный пакет <application>GNOME Office</application> включает в себя следующее программное обеспечение:
|
|
Translated by
Molot
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A word processor (<application>Abiword</application>);
|
|
|
|
|
Текстовый редактор (<application>Abiword</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:27(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A spreadsheet application (<application>Gnumeric</application>);
|
|
|
|
|
Редактор таблиц (<application>Gnumeric</application>);
|
|
Translated by
Molot
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:28(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Two graphics applications (<application>Inkscape</application> for vector graphics and illustrations and <application>The GIMP</application> for photo editing and graphics); and
|
|
|
|
|
Два приложения,для работы с графикой (<application>Inkscape</application> для векторной графики и иллюстраций, и <application>The GIMP</application>, для редактирования растровой графики и фотографий); и
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A database management program (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
|
|
|
Программу управления базами данных (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
