|
|
1.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Aplicații de birou
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
There are a wide variety of office applications available for Xubuntu that allow you to create documents, spreadsheets, presentations, graphics, and even to design publications.
|
|
|
|
|
Există o mare varietate de aplicații de birou disponibile pentru Xubuntu care vă permit să creați documente, calcule tabelare, prezentări, grafice, chiar și modele de publicații.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic</application>.
|
|
|
|
|
Câteva din aceste aplicații sunt incluse implicit în Xubuntu, în timp ce altele pot fi instalate cu ușurință folosind <application>Synaptic</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:20(para)
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Office
|
|
|
|
|
GNOME Office
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:42(entry) office/C/office.xml:114(title)
|
|
|
5.
|
|
|
The default office suite in Xubuntu is <application>GNOME Office</application>. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as Microsoft Office.
|
|
|
|
|
Suita de birou standard din Xubuntu este <application>GNOME Office</application>. Aplicațiile din această suită sunt în general mai restrânse ca dimensiune și mai rapide decât programele din <application>suita OpenOffice.org </application> și astfel au mai puține caracteristici. Dar asta s-ar putea să fie exact ceea ce vă doriți. Suita oferă compatibilitate excelentă cu suitele de birou importante, cum ar fi Microsoft Office.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:24(para)
|
|
|
6.
|
|
|
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
|
|
|
|
|
<application>Suita GNOME Office</application> include următoarele programe:
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A word processor (<application>Abiword</application>);
|
|
|
|
|
Un edior de text (<application>Abiword</application>):
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:27(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A spreadsheet application (<application>Gnumeric</application>);
|
|
|
|
|
O aplicație de calcul tabelar (<application>Gnumeric</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:28(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Two graphics applications (<application>Inkscape</application> for vector graphics and illustrations and <application>The GIMP</application> for photo editing and graphics); and
|
|
|
|
|
Două aplicații grafice (<application>Inkscape</application> pentru grafică vectorială și ilustrații și <application> GIMP</application> pentru editare de imagini și grafică); și
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A database management program (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
|
|
|
Un program de administrare a bazelor de date (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
