|
|
1.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Ofimática
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
There are a wide variety of office applications available for Xubuntu that allow you to create documents, spreadsheets, presentations, graphics, and even to design publications.
|
|
|
|
|
Existe unha ampla variedade de aplicacións de ofimática disponíbeis para Xubuntu que permiten a creación de documentos, follas de cálculo, presentacións, gráficos e mesmo deseñar publicacións.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic</application>.
|
|
|
|
|
Algunhas destas aplicacións veñen xa incluídas por omisión no Xubuntu, mentres que outras pódense instalar doadamente empergando <application>Synaptic</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:20(para)
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Office
|
|
|
|
|
GNOME Office
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:42(entry) office/C/office.xml:114(title)
|
|
|
5.
|
|
|
The default office suite in Xubuntu is <application>GNOME Office</application>. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as Microsoft Office.
|
|
|
|
|
A suite ofimática por defecto en Xubuntu é <application>GNOME Office</application>. As aplicacións nesta suite son xeralmente máis lixeiras e rápidas que programas da <application>suite OpenOffice.org</application>, e teñen por tanto menos opcións. Pero isto pode se-lo que vostede busca. A suite ten unha excelente compatibilidade con as outras principáis suites ofimáticas, coma Microsoft Office.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:24(para)
|
|
|
6.
|
|
|
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office suite</application> inclúe as seguintes aplicacións:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A word processor (<application>Abiword</application>);
|
|
|
|
|
Un procesador de texto (<application>Abiword</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:27(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A spreadsheet application (<application>Gnumeric</application>);
|
|
|
|
|
Unha folla de cálculo (<application>Gnumeric</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:28(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Two graphics applications (<application>Inkscape</application> for vector graphics and illustrations and <application>The GIMP</application> for photo editing and graphics); and
|
|
|
|
|
Dúas aplicacións gráficas (<application>Inkscape</application> para debuxo vectorial e ilustracións e <application>O GIMP</application> para edición e gráficos); e
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A database management program (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
|
|
|
Un programa de xestión de bases de datos (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
