Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 10 results
3.
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic</application>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:20(para)
12.
A project management application (<application>Planner</application>).
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:32(para)
13.
Only a subset of these applications are installed in Xubuntu by default, but the rest can easily be installed separately using <application>Synaptic</application>. Currently <application>Abiword</application>, <application>Gnumeric</application> and <application>The GIMP</application> are installed by default in Xubuntu. To use the other applications you will need to install them manually (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:34(para)
28.
Spreadsheet – a powerful spreadsheet with all the tools you need to calculate, analyse, and present your data in numerical reports or sizzling graphics. It can be started with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:69(para)
29.
Presentation – the fastest, most powerful way to create effective multimedia presentations. It can be started with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:70(para)
31.
Database – lets you manipulate databases seamlessly. Create and modify tables, forms, queries, and reports, all from within OpenOffice.org. It can be started with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:72(para)
32.
Mathematical function creator – lets you create mathematical equations with a graphic user interface or by directly typing your formulas into the equation editor. It can be started from inside another Openoffice.org program.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:73(para)
38.
Install the <application>gnucash</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:85(para)
54.
Select a location to save the file in, then press <guibutton>Save</guibutton>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:127(para)
60.
Select a location to save the file, then press <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:143(para)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BajK, Barni, Daniel Schury, Dylan Taylor, Janis96, Jochen Skulj, Johannes Daprà, Keruskerfuerst, Konstantin Wolf, Moritz Baumann, PeterS, taschentuch.