Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
7.
Clicking on <guimenuitem>Applications</guimenuitem> will open the system menu, offering you many choices of applications to start. Note that you can also access your Settings, Help, and a logout dialog from the <guimenuitem>Applications</guimenuitem> menu.
Clicando en <guimenuitem>Aplicacións</guimenuitem> abrirase o menú do sistema, ofrecéndolle unha ampla variedade de aplicacións para executar. Teña en conta que tamén pode acceder a Preferencias, Axuda, e a un diálogo de peche de sesión dende o menú de<guimenuitem>Aplicacións</guimenuitem>
Translated and reviewed by Xosé
Shared:
Facendo clic en <guimenuitem>Aplicativos</guimenuitem> abrirase o menú do sistema, ofrecéndolle unha ampla variedade de aplicativos para executar. Teña en conta que tamén pode acceder a Preferencias, Axuda, e a un diálogo de peche de sesión dende o menú de<guimenuitem>Aplicativos</guimenuitem>
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:28(para)
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Jon Amil, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.