Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
3.
When your computer has finished booting up, and after entering your login data, you will arrive at the Xubuntu desktop. It comes with many features that make your life easy, and it is well worth the time to get to know your way around it.
Lorsque votre ordinateur a fini de démarrer, et que vous avez entré les données d'authentification, vous arriverez sur le bureau Xubuntu. Il est contient beaucoup de fonctionnalités qui vous facilite la vie, et il est préférable que vous preniez la peine d'apprendre à utiliser ces outils.
Translated and reviewed by NSV
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:17(para)
4.
As you can see, your desktop has two panels: one on top, and one on the bottom of the screen.
Comme vous pouvez le voir, votre bureau a deux panneaux: un en haut et un en bas de l'écran.
Translated by Yann
Reviewed by NSV
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:20(para)
5.
Top Panel
Panneau supérieur
Translated and reviewed by NSV
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:24(title)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Colard, Calvin, Denis Bisaro, François Tissandier, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Yann.