Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 150 results
1.
Music, video and photos
Musik, video och foton
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(title)
2.
This section describes how to import, organize and use music, video and photos with Xubuntu.
Det här avsnittet beskriver hur man importerar, organiserar och använder ljud, video och foto i Xubuntu.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
3.
Play music and movies
Spela musik och filmer
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:20(title)
4.
On Xubuntu, you use the <application>Movie Player</application> to play both music and videos. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>.
I Xubuntu så använder du <application>Filmuppspelare</application> för att både spela musik och videor. För att starta den så välj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Filmuppspelare</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:22(para)
5.
The <application>Movie Player</application> supports standard audio formats and AudioCDs. It has many useful features, some of which are turned off by default. For example, it has a plugin for an infrared remote control. To access these optional features, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins...</guimenuitem></menuchoice> and select the features which you would like to use by ticking them. It can even play internet radio stations! For those, chosse <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Open Location</guimenuitem></menuchoice> and enter the radio stations URL.
<application>Filmuppspelare</application> stöder standardljudformat och musikskivor. Den har många användbara funktioner vilka några är avstängda som standard. Till exempel så har den en insticksmodul för en infraröd fjärrkontroll. För att nå dessa valfria funktioner, tryck på <menuchoice><guimenuitem>Redigera</guimenuitem><guimenuitem>Insticksmoduler...</guimenuitem></menuchoice> och välj de funktioner du vill använda genom att markera dem. Den kan även spela radiostationer från internet! För dessa så välj <menuchoice><guimenuitem>Arkiv</guimenuitem><guimenuitem>Öppna plats...</guimenuitem></menuchoice> och skriv in URL:en för radiostationen.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:23(para)
6.
Other music applications
Andra musikprogram
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:28(title)
7.
There are much fancier music player/organizer applications available for Xubuntu, each with their own set of features. Most of these, however, have dependencies to large library files, so keep away from these if your machine is slow and/or short on diskspace/memory. Below is a list of the most popular ones:
Det finns många fler fantastiska program för att spela och organisera musik tillgängliga för Xubuntu, varje med sina egna urval av funktioner. De flesta av dessa har dock beroenden till stora biblioteksfiler, så håll borta från dessa om din maskin är långsam och/eller har lite diskutrymme/minne. Nedan är en förteckning över några av de mest populära:
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:29(para)
8.
Exaile!
Exaile!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:31(para)
9.
Rhythmbox Media Player
Mediaspelaren Rhythmbox
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:32(para)
10.
Amarok
Amarok
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:33(para)
110 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Håkan Hagman, Magnus Lundborg, Torbjörn Hed.