|
|
1.
|
|
|
Music, video and photos
|
|
|
|
|
Hudba, video a fotografie
|
|
Translated by
Lukáš Staňa
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section describes how to import, organize and use music, video and photos with Xubuntu.
|
|
|
|
|
Táto časť popisuje ako importovať, organizovať a používať hudbu, video a snímky s Xubuntu.
|
|
Translated by
terezka.h
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Play music and movies
|
|
|
|
|
Prehrávať hudbu a filmy
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:20(title)
|
|
|
4.
|
|
|
On Xubuntu, you use the <application>Movie Player</application> to play both music and videos. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
V Xubuntu môžete použiť <application>Prehrávač flimov</application> na prehrávanie hudby aj filmov. Pre jeho spustenie stlačte <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guisubmenu>Multimédiá</guisubmenu><guimenuitem>Prehrávač filmov</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The <application>Movie Player</application> supports standard audio formats and AudioCDs. It has many useful features, some of which are turned off by default. For example, it has a plugin for an infrared remote control. To access these optional features, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins...</guimenuitem></menuchoice> and select the features which you would like to use by ticking them. It can even play internet radio stations! For those, chosse <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Open Location</guimenuitem></menuchoice> and enter the radio stations URL.
|
|
|
|
|
Tento <application>prehrávač filmov</application> podporuje štandardné zvukové formáty a zvukové CD. Má mnoho užitočných funkcií, niektoré z nich sú prednastavené ako vypnuté. Napríklad, má zásuvný modul pre infračervené diaľkové ovládanie. Aby ste dosiahli túto voliteľnú funkciu, stlačte <menuchoice><guimenuitem>Úpravy</guimenuitem><guimenuitem>Zásuvné moduly...</guimenuitem></menuchoice> a vyberte funkciu, ktorú chcete použiť a kliknite na ňu. Prehráva dokonca rozhlasové stanice na internete! Pre tieto, zvoľte <menuchoice><guimenuitem>Súbor</guimenuitem><guimenuitem>Otvoriť adresu</guimenuitem></menuchoice> a zadajte adresu (URL) rozhlasovej stanice.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:23(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Other music applications
|
|
|
|
|
Ďalšie hudobné aplikácie
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:28(title)
|
|
|
7.
|
|
|
There are much fancier music player/organizer applications available for Xubuntu, each with their own set of features. Most of these, however, have dependencies to large library files, so keep away from these if your machine is slow and/or short on diskspace/memory. Below is a list of the most popular ones:
|
|
|
|
|
V Xubuntu sú dostupné aj iné aplikácie určené na prehrávanie a organizovanie, každá z nich ma vlastnú sadu funkcií. Väčšina z nich je však závislá na veľkých knižných súboroch, preto, ak je váš počítač pomalý a/alebo nemá dostatok miesta na disku/pamäte, vyhýbajte sa im. Dolu je zoznam najobľúbenejších z nich:
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:29(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Exaile!
|
|
|
|
|
Exaile!
|
|
Translated by
Lukáš Staňa
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:31(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Rhythmbox Media Player
|
|
|
|
|
Multimediálny prehrávač Rhythmbox
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Amarok
|
|
|
|
|
Amarok
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:33(para)
|
