Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 18 results
5.
The <application>Movie Player</application> supports standard audio formats and AudioCDs. It has many useful features, some of which are turned off by default. For example, it has a plugin for an infrared remote control. To access these optional features, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins...</guimenuitem></menuchoice> and select the features which you would like to use by ticking them. It can even play internet radio stations! For those, chosse <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Open Location</guimenuitem></menuchoice> and enter the radio stations URL.
<application>Odtwarzacz Wideo</application> wspiera standardowe formaty audio i płyty AudioCD. Posiada wiele użytecznych funkcji, część z nich jest wyłączona przy domyślnych ustawieniach. Na przykład, posiada wtyczkę dla pilota na podczerwień. Aby dostać się do tych funkcji, naciśnij <menuchoice><guimenuitem>Edytuj</guimenuitem><guimenuitem>Wtyczki...</guimenuitem></menuchoice> i wybierz funkcje, których chcesz używać zaznaczając je. Odtwarzacz Wideo potrafi nawet odtwarzać radio internetowe! Aby to zrobić, wybierz <menuchoice><guimenuitem>Plik</guimenuitem><guimenuitem>Otwórz Lokację</guimenuitem></menuchoice> i wpisz adres URL stacji radiowej.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:23(para)
22.
By default, Xubuntu does not include an application to extract audio CDs onto your computer. However, you can easily install the <application>Sound Juicer CD Extractor</application> application, which is able to rip CDs.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:61(para)
23.
Once installed, you can start <application>Sound Juicer</application> manually by choosing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Sound Juicer CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, once installed it should start automatically when you insert an audio CD.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
24.
To start ripping your audio CD, make sure the tracks that you want to rip are selected, then click the <guibutton>Extract</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>. The ripping process may take a while to complete.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:63(para)
31.
More information on choosing an audio format can be found on the <ulink url="http://vorbis.com/faq/">Vorbis</ulink> and <ulink url="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</ulink> websites.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:89(para)
32.
Burning Audio CDs
Nagrywanie płyt z muzyką
Translated by Bartosz Kaszubowski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:94(title)
33.
You can <emphasis>burn</emphasis> audio CDs of your music using a program called <application>Brasero</application> which is included in Xubuntu by default. To launch <application>Brasero</application> select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Multimedia</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning Application</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:95(para)
34.
Once <application>Brasero</application> has launched select <guibutton>Audio Project</guibutton> from the main screen. Select the files you would like to <emphasis>burn</emphasis> on to your CD from the right area of the window and drag them over to the left area which shows the current contents of you audio CD project.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
35.
Once you are ready to <emphasis>burn</emphasis> your CD project on to a disc, make sure that there is a blank CD-R in your CD burner and click <guibutton>Burn</guibutton>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:97(para)
38.
Back up your data or store files on CDs - select <guibutton>Data Project</guibutton> from the main screen
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:102(para)
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kaszubowski, Iryna Nikanchuk, Mateusz Tybura, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, Szymon Szot, Tomasz Chabowski, nikt_taki.