Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 111 results
7.
There are much fancier music player/organizer applications available for Xubuntu, each with their own set of features. Most of these, however, have dependencies to large library files, so keep away from these if your machine is slow and/or short on diskspace/memory. Below is a list of the most popular ones:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:29(para)
22.
By default, Xubuntu does not include an application to extract audio CDs onto your computer. However, you can easily install the <application>Sound Juicer CD Extractor</application> application, which is able to rip CDs.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:61(para)
23.
Once installed, you can start <application>Sound Juicer</application> manually by choosing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Sound Juicer CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, once installed it should start automatically when you insert an audio CD.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
24.
To start ripping your audio CD, make sure the tracks that you want to rip are selected, then click the <guibutton>Extract</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>. The ripping process may take a while to complete.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:63(para)
30.
You can also extract CD audio files to the proprietary, non-free <emphasis role="strong">MP3</emphasis> format. Instructions on how to rip to the MP3 format are in the help for <application>Sound Juicer</application>. Choose <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> and navigate to the <emphasis>Preferences</emphasis> section.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:83(para)
31.
More information on choosing an audio format can be found on the <ulink url="http://vorbis.com/faq/">Vorbis</ulink> and <ulink url="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</ulink> websites.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:89(para)
33.
You can <emphasis>burn</emphasis> audio CDs of your music using a program called <application>Brasero</application> which is included in Xubuntu by default. To launch <application>Brasero</application> select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Multimedia</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning Application</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:95(para)
34.
Once <application>Brasero</application> has launched select <guibutton>Audio Project</guibutton> from the main screen. Select the files you would like to <emphasis>burn</emphasis> on to your CD from the right area of the window and drag them over to the left area which shows the current contents of you audio CD project.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
35.
Once you are ready to <emphasis>burn</emphasis> your CD project on to a disc, make sure that there is a blank CD-R in your CD burner and click <guibutton>Burn</guibutton>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:97(para)
36.
The status bar next to the <guibutton>Burn</guibutton> button allows you to see how much space your project will take up when it is burned to a CD. That way you can fit as many songs as possible into your project.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:98(para)
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel Varela, Xosé.