Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 150 results
1.
Music, video and photos
Música, vídeo e fotos
Translated and reviewed by Xosé
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(title)
2.
This section describes how to import, organize and use music, video and photos with Xubuntu.
Esta sección describe como importar, organizar e usar música, vídeo e fotos con Xubuntu.
Translated and reviewed by Xosé
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
3.
Play music and movies
Reproducir música e películas
Translated and reviewed by Xosé
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:20(title)
4.
On Xubuntu, you use the <application>Movie Player</application> to play both music and videos. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>.
En Xubuntu úsase <application>Movie Player</application> para reproducir tanto música como vídeos. Para inicialo, vaia a <menuchoice><guimenu>Aplicacións</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Reprodutor de películas</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:22(para)
5.
The <application>Movie Player</application> supports standard audio formats and AudioCDs. It has many useful features, some of which are turned off by default. For example, it has a plugin for an infrared remote control. To access these optional features, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins...</guimenuitem></menuchoice> and select the features which you would like to use by ticking them. It can even play internet radio stations! For those, chosse <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Open Location</guimenuitem></menuchoice> and enter the radio stations URL.
<application>Movie Player</application> recoñece os formatos de audio estándar e os CDs de audio. Ten moitas posibilidades útiles, algunhas delas desactivadas por omisión. Dispón, por exemplo, dunha extensión para un control remoto por infravermellos. Para acceder a estas posibilidades opcionais, prema <menuchoice><guimenuitem>Editar</guimenuitem><guimenuitem>Extensións...</guimenuitem></menuchoice> e escolla as funcións que lle gustaría usar. Pode mesmo reproducir emisoras de radio! Para isto, escolla <menuchoice><guimenuitem>Ficheiro</guimenuitem><guimenuitem>Abrir ubicación</guimenuitem></menuchoice> e introduza o URL das emisoras de radio.
Translated and reviewed by Xosé
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:23(para)
6.
Other music applications
Outras aplicacions de música
Translated and reviewed by Manuel Varela
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:28(title)
7.
There are much fancier music player/organizer applications available for Xubuntu, each with their own set of features. Most of these, however, have dependencies to large library files, so keep away from these if your machine is slow and/or short on diskspace/memory. Below is a list of the most popular ones:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:29(para)
8.
Exaile!
Exaile!
Translated and reviewed by Manuel Varela
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:31(para)
9.
Rhythmbox Media Player
Reprodutor multimedia Rhythmbox
Translated and reviewed by Xosé
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:32(para)
10.
Amarok
Amarok
Translated and reviewed by Manuel Varela
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:33(para)
110 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel Varela, Xosé.