Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 426 results
1.
Internet
Інтернет
Translated and reviewed by Arthur Kulik
Located in internet/C/internet.xml:17(title)
2.
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
Цей розділ описує численні завдання, що стосуються Інтернету, включаючи, як під’єднатись до Інтернету, налаштувати та використовувати веб браузер, та використовувати інші типи Інтернет-програм.
Translated and reviewed by Arthur Kulik
Located in internet/C/internet.xml:18(para)
3.
Connecting to the Internet
З'єднання з Інтернетом
Translated by wh1te
Reviewed by Arthur Kulik
Located in internet/C/internet.xml:20(title)
4.
Basic Procedure
Проста процедура
Translated and reviewed by Arthur Kulik
Located in internet/C/internet.xml:22(title)
5.
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
Цей розділ описує просту процедуру підключеня до Інтернету.
Translated and reviewed by Arthur Kulik
Located in internet/C/internet.xml:23(para)
6.
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:25(para)
7.
To connect to the Internet:
Для підключення до інтернету:
Translated and reviewed by Arthur Kulik
Located in internet/C/internet.xml:27(para)
8.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
9.
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:33(para)
10.
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
Щоб змінити будь-які налаштування, натисніть <guibutton>Властивості</guibutton>
Translated and reviewed by Arthur Kulik
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
110 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Kulik, FireMage, Freetran, FrenzY, Lyovka, Marta Velychko, Petro Kohut, atany, mikhalek, wh1te.