Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 426 results
1.
Internet
Internet
Translated by EuNyx
Reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:17(title)
2.
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
Táto časť popisuje úlohy týkajúce sa Internetu, vrátane "Ako sa pripojiť na Internet", konfigurácia a používanie webového prehliadača, a používanie ďalších typov Internetových programov.
Translated by salwator
Reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:18(para)
3.
Connecting to the Internet
Pripojenie do internetu
Translated and reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:20(title)
4.
Basic Procedure
Základný postup
Translated by EuNyx
Reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:22(title)
5.
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
Táto kapitola popisuje základný postup pre pripojenie do internetu.
Translated by EuNyx
Reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:23(para)
6.
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
Ak máte bezdrôtové pripojenie alebo ste pripojený cez modem (vrátane ADSL modemu), a táto časť nefunguje, mali by ste si prečítať <xref linkend="wireless"/> alebo <xref linkend="modems"/>.
Translated by EuNyx
Reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:25(para)
7.
To connect to the Internet:
Pre pripojenie do internetu:
Translated by EuNyx
Reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:27(para)
8.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
Otvorte <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guisubmenu>Systém</guisubmenu><guimenuitem>Sieť</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
9.
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
Otvorte kartu <guilabel>Pripojenia</guilabel> a kliknite na pripojenie, ktoré si prajete vybrať.
Translated and reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:33(para)
10.
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
Stlačte tlačidlo <guibutton>Vlastnosti</guibutton> pre zmenu nastavení.
Translated and reviewed by salwator
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
110 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuNyx, Milan Slovák, Peter Korenčiak, salwator.