|
|
1.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:17(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Connecting to the Internet
|
|
|
|
|
Подключение к Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:20(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Basic Procedure
|
|
|
|
|
Основная процедура
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:22(title)
|
|
|
5.
|
|
|
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
|
|
|
|
|
Этот раздел освещает базовую процедуру подключения к сети Интернет.
|
|
Translated by
Alexander 'gil' Tarasov
|
|
Reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:23(para)
|
|
|
6.
|
|
|
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
|
|
|
|
|
Если вы используете беспроводное подключение либо соединяетесь с сетью Интернет через модем (включая ADSL модем), и рекомендации данного раздела вам не помогают, обратитесь к разделам <xref linkend="wireless"/> или <xref linkend="modems"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
To connect to the Internet:
|
|
|
|
|
Чтобы подключится к сети Интернет:
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:27(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Wireless Cards
|
|
|
|
|
Беспроводные карты
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:48(title)
|
|
|
15.
|
|
|
If your wireless network is protected by WEP encryption, ensure that you specify your network password when configuring your connection.
|
|
|
|
|
Если Ваша беспроводная сеть защищена WEP-шифрованием, убедитесь, что Вы указали пароль Вашей сети, когда настраивали своё беспроводное соединение.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:51(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice> and click the wireless connection you wish to use.
|
|
|
|
|
Выберите <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guisubmenu>Система</guisubmenu><guimenuitem>Сеть</guimenuitem></menuchoice> и нажмите на беспроводное соединение, которое вы хотите использовать.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:52(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported wireless cards
|
|
|
|
|
Неподдерживаемые карты беспроводного доступа
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kazakov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:59(title)
|
