Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 225 results
17.
Press <guibutton>Properties</guibutton>, choose <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your <guilabel>WEP</guilabel> password in <guilabel>Network Password</guilabel> form below.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:53(para)
21.
If your wireless card does not work with Xubuntu, you may have to do some research in order to activate it. A relatively reliable way of getting a wireless card to work is to use the <application>ndiswrapper</application> tool which allows Xubuntu to use the Microsoft Windows driver for the wireless card. To do this, follow the instructions below in <xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:61(para)
25.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
(no translation yet)
Located in internet/C/wireless.xml:79(para) internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
29.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if the device is turned on by opening a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:78(para)
46.
Even if your wireless network card does not have a native Linux driver, you may still be able to get it working with <application>ndiswrapper</application>. <application>Ndiswrapper</application> is a Linux module which allows Xubuntu to use Microsoft Windows driver for wireless cards (in most cases).
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:112(para)
49.
To install ndiswrapper, install the package <application>ndiswrapper-utils</application> (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>). This package is provided on the Xubuntu CD. If you have access to the Internet, you can also optionally install a graphical tool, <application>ndisgtk</application> from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <link linkend="extra-repositories">Extra Repositories</link>).
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:119(para)
50.
In order to set up <application>ndiswrapper</application>, it is necessary to obtain the Windows driver for your wireless card. Generally, the best way to do this is from the CD supplied with your wireless card. You should copy two files to the same place on your computer, one ending in .SYS and one ending in .INF. If you find any files which end in .BIN, also copy those. If you are not able to find the right files, and have alternative access to the Internet, you may be able to obtain help from the <ulink url="http://ndiswrapper.sourceforge.net/mediawiki/index.php/list">ndiswrapper website</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:120(para)
51.
If you have installed the graphical tool <application>ndisgtk</application>, to set up ndiswrapper, simply select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice> from the menu, and follow the instructions given.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:121(para)
55.
To check if it is working correctly, type: <screen>ndiswrapper -l</screen>If it is working correctly, you should see: <screen>Installed ndis drivers:
{name of driver} driver present, hardware present</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:131(para)
56.
For ndiswrapper to function, you need to load a module. To do this, type:<screen>sudo depmod -a
sudo modprobe ndiswrapper</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:137(para)
110 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Boromir, Emilia Karbownik, Jakub Płotkowski, Jan Chmiel, Krzysztof Tataradziński, Marcin, Mateusz Tybura, Piotr Strębski, eXine, nikt_taki, tEster.